-
1 акватория верфи
-
2 акватория
акватория ж. Wasserbecken nакватория ж. порта Gesamtwasserfläche f einer Hafenanlage; Hafenbecken n; Hafengebiet n; Hafenwasser n -
3 Werfthafen
акватория верфибассейн для достройки -
4 Werfthafen
сущ.1) тех. бассейн для достройки судов, гавань верфи2) ВМФ. бассейн для достройки3) судостр. акватория верфи, гавань -
5 Ausrüstungshafen
m мор. -
6 Werftbecken
сущ.судостр. акватория верфи -
7 Ausrüstungshafen
mдостроечная гавань, гавань для снаряжения судов; акватория верфиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausrüstungshafen
-
8 Ausrüstungshafen
сущ.1) общ. акватория верфи (где оснащаются суда)2) тех. гавань для снаряжения судов, достроечная гавань3) ВМФ. бассейн для достройки (кораблей)4) судостр. достроечный бассейн, достроечный ковш -
9 basin
1. бассейн, водоёмwet basin — док — бассейн
basin dock — док — бассейн
2. водосборный бассейн3. акватория4. резервуарcatch basin — отстойный приямок водосборного колодца; грязеуловитель; дождеприёмник
catchment basin — водосбор, водосборный бассейн
coagulation basin — коагуляционный бассейн, коагулятор
desilting basin — наносозадерживающее водохранилище; отстойный бассейн
flow-equalization basin — усреднительный резервуар, усреднитель
impounding basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
economizer basin — резервуар — экономайзер
5. чаша водохранилища6. водосбор водохранилищаretention basin — резервуар-накопитель, накопительный бассейн
sedimentation basin — отстойник, отстойный бассейн
service basin — распределительный резервуар, резервуар чистой воды; напорно-регулирующая ёмкость
settling basin — отстойник, отстойный бассейн
7. отстойный бассейн8. наносозадерживающее водохранилищеstilling basin — успокоительный бассейн; камера гашения энергии потока; водобойный колодец
-
10 Ausrüstungshafen
m акватория ж. верфи; гавань ж. для снаряжения судов; достроечная гавань ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausrüstungshafen
См. также в других словарях:
АКВАТОРИЯ ВЕРФИ — Участок водной поверхности (моря, озера, реки), примыкающий к территории судостроительного или судоремонтного завода и находящийся в его ведении. В пределах акватории верфи размещаются судоспусковые или судоподъемные сооружения, достроечная… … Морской энциклопедический справочник
Алые паруса (праздник выпускников) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алые паруса (значения). Шоу «Алые паруса» … Википедия
Хортица — У этого термина существуют и другие значения, см. Хортица (значения). Хортица укр. Хортиця … Википедия
Казанский речной порт — Координаты: 55°46′23.64″ с. ш. 49°05′29.1″ в. д. / 55.773233° с. ш. 49.091417° в. д. … Википедия
ЗАТОН — естеств. или искусств. речная акватория, защищённая от течения и ледохода и служащая для отстоя судов и их ремонта. 3. обычно устраивают в портах, в них часто располагают судостроит. и судоремонтные верфи и эксплуатац. базы … Большой энциклопедический политехнический словарь
Морской старт — «Морской» запуск ракеты Морской старт (англ. Sea Launch) плавучий космодром для запуска ракет «Зенит» и одноименный международный консорц … Википедия
Корабль измерительного комплекса — Корабль измерительного комплекса (КИК) серия специальных кораблей советского Военно морского флота, предназначенных для контроля параметров полёта ракет на различных отрезках траектории, как продолжение наземных научно измерительных… … Википедия
Коломенский остров — часть о ва Первушин Координаты: Координаты … Википедия
Sea Launch — Морской старт (англ. Sea Launch) плавучий космодром для запуска ракет «Зенит» и одноименный международный консорциум по эксплуатации космодрома «Морской старт». Содержание 1 Идея 2 Создание консорциума 3 … Википедия
Морской Старт — (англ. Sea Launch) плавучий космодром для запуска ракет «Зенит» и одноименный международный консорциум по эксплуатации космодрома «Морской старт». Содержание 1 Идея 2 Создание консорциума 3 … Википедия
Коломенский — остров часть о ва Первушин Координаты: Координаты … Википедия
